Übersetzen Deutsch Arabisch نظم مغلقه

relevante Treffer

• die Klausurtagung (n.) , [pl. Klausurtagungen] , {Pol}
  جلسة مغلقة {سياسة}
  mehr ...
• eine geschlossene Stadt {verwaltung.}
  مدينة مغلقة {إدارة}
  mehr ...
• geschlossene Räume (n.) , Pl.
  أماكن مغلقة
  mehr ...
• dicht verschlossen
  مغلقة بإحكام
  mehr ...
• die geschlossene Maschine (n.) , {elect.}
  آلة مغلقة {كهرباء}
  mehr ...
• ein geschlossener Kanal (n.) , {Internet}
  قناة مغلقة {أنترنت}
  mehr ...
• der geschlossene Kreislauf (n.) , {Umwelt}
  حلقة مغلقة {بيئة}
  mehr ...
• Xeranthemum inapertum {Botanik}
  حنوة مغلقة {نبات}
  mehr ...
• ganz geschlossen (adj.)
  مغلقة بإحكام
  mehr ...
• versiegelt (adj.)
  مغلقة بإحكام
  mehr ...
• sorgfältig geschlossen (adj.)
  مغلقة بإحكام
  mehr ...
• eine geschlossene Plattform {Comp,Internet}
  منصة مغلقة {كمبيوتر،أنترنت}
  mehr ...
• der Erker (n.)
  شرفة مغلقة
  mehr ...
• ein geschlossener Kreis
  دائرة مغلقة
  mehr ...
• der geschlossene Stromkreis (n.) , {elect.}
  دارة مغلقة {كهرباء}
  mehr ...
• die Klausursitzung (n.) , [pl. Klausursitzungen] , {Pol}
  جلسة مغلقة {سياسة}
  mehr ...
• geschlossene Fragen Pl.
  الأسئلة المغلقة
  mehr ...
• eine verschlossene Flasche
  زجاجة مغلقة
  mehr ...
• perfekt geschlossen (adj.)
  مغلقة بإحكام
  mehr ...
• geschlossene Orte Pl.
  المواقع المغلقة
  mehr ...
• geschlossene Türen Pl.
  ابواب مغلقة
  mehr ...
• fest verschlossen
  مغلقة بإحكام
  mehr ...
• das Raumklima (n.)
  جو الأماكن المغلقة
  mehr ...
• die Abhörleitung (n.) , {tv.}
  دارة مغلقة {تلفزيون}
  mehr ...
• geschlossene Räume (n.) , Pl.
  مساحات مغلقة
  mehr ...
• die Platzangst (n.) , {Med,psych.}
  رُهابُ الأماكِنِ المُغْلَقَة {طب،علم نفس}
  mehr ...
• die Klithrophobie (n.) , {Med}
  رهاب الاماكن المغلقة {طب}
  mehr ...
• die Klaustrophobie (n.) , {Med}
  رُهابُ الأماكِنِ المُغْلَقَة {طب}
  mehr ...
• der geschlossene Wirkungskreis (n.) , {elect.}
  دائرة فعل مُغلقة {كهرباء}
  mehr ...
• der geschlossene Lieferkette (n.) , {Umwelt}
  سلسلة إمدادات مغلقة {بيئة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Liberale machen die pro-westlichen arabischen Regimes für diese Dychotomie verantwortlich, die aus den geschlossenen politischen Systemen und dem Unterbinden von progressiven, säkularen Strömungen entstehen konnte.
  يُحمّل الليبراليون الأنظمة العربية المؤيّدة للغرب مسؤوليةَ خَلْق هذا الانقسام كنتيجة للنظم السياسية المُغلقةَ وعملياتَ القمع للعناصرِ العلمانيةِ التقدمّيةِ.